Arquivo diário: 17 de novembro de 2013


O dia em que os personagens de desenho salvaram seu dublador 2 Comentários

Mel Blanc foi um dos maiores dubladores de desenhos animados do mundo inteiro. Ele foi responsável pelas vozes originais de diversos personagens – cujas as caracteristicas dadas foram levadas para as dublagens brasileiras. Entre seus trabalhos estão as vozes originais dos Looney Tunes – Pernalonga, Patolino, Gaguinho, Piu-Piu, Frajola, etc -, além de Barney Rubble, de Flintstones, Sr Spacely, de Jetsons e foi a voz original do Pica-Pau. A história incrível que estou traduzindo neste texto foi contada pela própria familia de Mel Blanc em entrevista e pode ser ouvida em seu original neste site. Em 1961, Mel Blanc, então […]


A verdade sobre o perigoso monóxido de dihidrogênio

Existem perigos causados pela desinformação. Muitas vezes lidamos com situações onde faltamos com atenção, o que acabam causando danos para nós mesmos e para outras pessoas. Existem verdades que devem ser ditas, mesmo que muitos não queiram ouvir. Este é um desses casos. Venho através deste texto esclarecer sobre uma substância temida, sobre a qual muitas pessoas vem discutindo, tamanha a preocupação que ela causa. Ela é o monóxido de dihidrogênio. Por favor, peço para que leiam o texto original sobre o monóxido de dihidrogênio: “Ban Dihydrogen Monoxide” written by the Coalition to Ban DHMO © 1988 Erradiquem o Monóxido […]